Gen travay la nan sis konsèpteur Finnish nan koleksyon Sarjaton Iittala, Dèyè fòm lan nan asyèt seramik ak plato Wood Sarjaton kache Harri Koskinen. Aleksi Kuokka fèt vit-la. De Konsèpteur yo Samuji te kreye fantasy nan tikki, trè evok nan motif tradisyonèl Finlande, pandan y ap pè a nan designer Musuta li te fèt dekorasyon yo ak kabann Metsä ak konplo koulè cho nan koleksyon an.
"Nou te vle kreye yon sifas opak oswa leve soti vivan pou ke ou ka santi ak men ou plezi nan manyen objè yo. Ki sa ki karakterize imajinasyon yo se sansasyon nan pwofesyon nan yon pwodwi endistriyèl. Modèl yo te entansyonèlman atizanal yo dwe inik ak Enkonplè. Nou te vle kite plas pou erè, nan moman sa a lè erè a ka enteresan - nan sans ke pou nou li pa diminye imen an ".
Musuta
"Tradisyonèl konsepsyon Finnish, malgre fòm senp ak esansyèl li yo, ka pénétrer chalè ak se toujou ap en, men li enspire pa yon tradisyon atizan. Mwen te vle travay freehand epi retounen nan metòd plis atizanal nan kreye glas Sarjaton la. Yon konsepsyon òdinatè-pwodwi se sètènman pi pi ak ekilibre, men manke libète a ke desen freehand posede ".
Aleksi Kuokka
"Gen yon anpil yo dwe trase soti nan tradisyon an popilè Finnish. Esansyèlite se yon karakteristik diferan nan istwa nou an: moun ki ranje ak sa yo te disponib. Lè lajan an te manke, travay la te fè avèk anpil swen, ak tradisyon nou an konsiderre fabrics materyèl ak tapi, souvan itilize brode ak skultur bwa dekoratif ".
Samuji
"Konsèpteur souvan bliye ke se yon plat te fè pou manje. Lide a nan asyèt yo Sarjaton se kreye yon basen san okenn bor, se konsa ke manje a kouche natirèlman nan sant la nan plak la. Yon lòt enspirasyon pou fòm lan te dezi a transmèt yon bagay etere, koube san entèripsyon ".
Harri Koskinen
